-
1 наградить медалью
General subject: (кого-л.) award a medal to, award a medal, drape the medal over sb. ((e.g., In a ceremony at the White House, the president draped the medal over Dakota Meyer).), give a medal -
2 наградить медалью
to give a medalHe was given the Member of the British Empire, and we had to go to Buckingham Palace to get the medal.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > наградить медалью
-
3 наградить медалью в знак признания доблестного поступка
General subject: recognize an act of bravery with the award of a medalУниверсальный русско-английский словарь > наградить медалью в знак признания доблестного поступка
-
4 наградить (кого-л.) медалью
General subject: award a medal toУниверсальный русско-английский словарь > наградить (кого-л.) медалью
-
5 наградить солдата за боевые заслуги медалью
Универсальный русско-английский словарь > наградить солдата за боевые заслуги медалью
-
6 награждать
наградить (вн. тв.)reward (d. with); (орденом, медалью и т. п.) decorate (d. with); award (to d.); confer a decoration (upon); (перен.; способностями и т. п.) endow (d. with) -
7 награждать
(кого-л./что-л. чем-л.)
reward (with); decorate (with), award, confer a decoration (upon) (орденом, медалью и т.п.); endow (with) перен. (способностями и т.п.)* * ** * *награждать; наградить reward; decorate, award* * *awardbestowguerdonreward -
8 награждать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - награждать; совер. - наградитьreward (with); decorate (with), award, confer a decoration (upon) (орденом, медалью и т.п.); endow (with) перен. (способностями и т.п.); bestow
См. также в других словарях:
наградить — гражу, градишь; награждённый; дён, дена, дено; св. кого что (чем). 1. Дать что л. в награду. Н. орденом, медалью, почётной грамотой, именным оружием. Он был награждён орденом Ленина. Н. за труд, подвиг. // Выразить благодарность, одобрение за что … Энциклопедический словарь
наградить — гражу/, гради/шь; награждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. награждать, награждаться, награждение кого что (чем) 1) а) Дать что л. в награду … Словарь многих выражений
Наградить свинцовой медалью — кого. Прост. Ирон. То же, что дать медаль в девять граммов. ЗС 1996, 506 … Большой словарь русских поговорок
Медаль Почета (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль Почёта США — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почета — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почета (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль почёта (США) — Медаль Почёта Оригинальное название Medal of Honor Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Медаль Почёта (США) — Медаль Почёта … Википедия
Медаль Жукова — Медаль Жукова … Википедия
Медаль «За отличие в воинской службе» (Киргизия) — Медаль «За отличие в воинской службе» … Википедия